Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act
Section 92
Disposition versions
92. For the purposes of this Chapter,
(a) “application” means an application for a permit or for renewal of a permit made by an applicant;
(b) “applicant” means a natural person, a partnership, or a legal person that applies for a permit or renewal of a permit;
(c) “group” means a legal person, union, partnership, association or other group having subscribed, for the benefit of its members, security by a group guarantee bond;
(d) “member” means any person who is a shareholder, partner or member of a group and who is identifiable by a member’s certificate drawn up in accordance with section 118 or any person who is a member of an association and who is identified by a member’s certificate drawn up in accordance with subparagraph iii of subparagraph c of the first paragraph of section 112.1;
(e) (paragraph revoked).
92. For the purposes of this Chapter,
(a) “application” means an application for a permit or for renewal of a permit made by an applicant;
(b) “applicant” means a natural person, a partnership, or a legal person that applies for a permit or renewal of a permit;
(c) “group” means a legal person, union, partnership, association or other group having subscribed, for the benefit of its members, security by a group guarantee bond;
(d) “member” means any person who is a shareholder, partner or member of a group and who is identifiable by a member’s certificate drawn up in accordance with section 118 or any person who is a member of an association of road vehicle dealers or an association of road vehicle recyclers and who is identified by a member’s certificate drawn up in accordance with subparagraph iii of subparagraph c of the first paragraph of section 112.1;
(e) (paragraph revoked).
92. For the purposes of this Chapter,
(a) “application” means an application for a permit or for renewal of a permit made by an applicant;
(b) “applicant” means a natural person, a partnership, or a legal person that applies for a permit or renewal of a permit;
(c) “group” means a legal person, union, partnership, association or other group having subscribed, for the benefit of its members, security by a group guarantee bond;
(d) “member” means any person who is a shareholder, partner or member of a group and who is identifiable by a member’s certificate drawn up in accordance with Form N-33 appended hereto;
(e) (paragraph revoked).
